| 1. | Oxford English Dictionary, June 2010. Oxford English Dictionary Online. novembre 2010. |
| 2. | She is also a consultant for the Oxford English Dictionary. Elle est également consultante pour le Oxford English Dictionary. |
| 3. | Shorter Oxford English Dictionary. Shorter Oxford English Dictionary maritime |
| 4. | According to the Oxford English Dictionary it is synonymous with spiv. Selon l'Oxford English Dictionary, il est synonyme de spiv. |
| 5. | According to the Oxford English Dictionary, the origin of this nickname remains obscure. Selon le Oxford English Dictionary, les origines du surnom demeurent obscures. |
| 6. | The Oxford English Dictionary defines she-male as "a passive male homosexual or transvestite." L'Oxford English Dictionary définit she-male comme "un homosexuels masculins passif ou travesti". |
| 7. | The Shorter Oxford English Dictionary is available on CD-ROM for Windows and Macintosh. Le Shorter Oxford English Dictionary est disponible sur CD-ROM pour Windows et Macintosh. |
| 8. | The SOED is a two-volume abridgement of the twenty-volume Oxford English Dictionary (OED). Le SOED est résumé en deux volumes des vingt-volumes de l'Oxford English Dictionary (OED). |
| 9. | This etymology is also given in other standard dictionaries including the Oxford English Dictionary. C'est cette étymologie qui est retenue par certains dictionnaires anglophones, notamment l’Oxford English Dictionary. |
| 10. | First included in Oxford English Dictionary second edition, 1989. Il n'a d'ailleurs pas été publié dans la seconde édition de l'Oxford English Dictionary publiée en 1989. |